Вежбицка (Вежбицкая) Анна

1938 год
-
наше время

Польша

Польский лингвист; много лет пытается найти так называемые семантические универсалии (семантические примитивы).

Задача семантики, согласно замыслу Анны Вежбицкой, «… состоит в том, чтобы выявить структуру мысли, скрытую за внешней формой языка».

Анна Вежбицка, Семантические примитивы, в Сб.: Семиотика / Под ред. Ю. С. Степанова, «Радуга», М., 1983 г., с. 225.

«В 1970 - 1980 годах. Вежбицка разработала специальный язык, состоящий из относительно небольшого числа слов, значение которых самоочевидно и не требует толкования. Важно, что эти слова (так называемые семантические примитивы) имеются практически во всех языках. Семантические примитивы представляют собой настолько простые лексемы, что их значение не может быть истолковано с помощью других лексем того же языка. Семантические примитивы не зависят от конкретной культуры - на каком бы языке ни были произнесены слова хотеть или хороший, они будут означать ровно то же самое: хороший = good = bon = bueno = buono = gut = dobry = kargi, и так для всех существующих на свете языков. Все те единицы, которые «выше» семантических примитивов, т.е. имеют более сложную семантическую структуру, уже являются культурно-обусловленными. Концепция естественного семантического метаязыка (ЕСМ) представляет как бы чистую семантику, семантику in vitro, вне культурной обусловленности, вне каких бы то ни было коннонаций».

Колесникова Э.В., Языки культуры и семантика вербальных единиц, в Сб.: Перспективы цивилизации. Философские проблемы / Под ред. Г.Ф. Хрустова, М., Изд-во МГИМО (У), 2009 г., с. 291.

 

С 1972 года Анна Вежбицка живёт и работает в Австралии.

 

Новости
Случайная цитата
  • Огюст Пикар закончил постройку первого в мире батискафа
    Огюст Пикар закончил постройку первого в мире батискафа, предназначенного для исследования глубин океана, представлявшего герметичную стальную оболочку для экипажа. Для всплытия после погружения использовалось несколько тонн железного балласта, удерживаемого во время погружения электромагнитами. Такой механизм обеспечивал всплытие даже в случае отказа оборудования.Учитывая его возраст, О. Пикар сам погружался на морское дно дважды - в 1948 и в 1953 годах.Рекордное погружение на батискафе «Триест...