Тувим Юлиан

1894 год
-
1953 год

Польша

Польский поэт и переводчик, переводивший многих русских поэтов на польский язык.

«Достоевский - гениальная канализационная труба » русской души. Всё туда стекло. Такого очищающего психоанализа не прошел ни один народ».

Юлиан Тувим, Из записных книжек / Фокус-покус, или просьба о пустыне: поэзия, театр, проза, М., «Вахазар»; «Рипол-классик», 2008 г., с. 822.

 

В юности на творчество Юлиана Тувима повлияли такие поэты, как Уолт Уитмен и Артюр Рембо.

Год
Название
1924
О сути поэзии по Юлианту Тувиму
1934
О творческом художественном переводе по Юлиану Тувиму
Новости
Все новости
Случайная цитата
  • Ошибка ложной дихотомии – как пропуск системного уровня при построении моделей по Ю.С. Степанову
    «К сожалению, не столь аккуратно интерпретируют на русском языке отношения дихотомии. Правильный, классический пример дихотомии - «древо Порфирия». Каждый ярус деления противопоставляется при дихотомическом отрицании как логическая несовместимость понятий (признаков вещей, предикатов) и выражается посредством одного и того же термина в утвердительной форме и в отрицательной форме тем же термином с выраженным отрицанием «не», например, «белый» - «не-белый». Между тем в реальном рассуждении (в р...
    Подробнее »»»