Тувим Юлиан

1894 год
-
1953 год

Польша

Польский поэт и переводчик, переводивший многих русских поэтов на польский язык.

«Достоевский - гениальная канализационная труба » русской души. Всё туда стекло. Такого очищающего психоанализа не прошел ни один народ».

Юлиан Тувим, Из записных книжек / Фокус-покус, или просьба о пустыне: поэзия, театр, проза, М., «Вахазар»; «Рипол-классик», 2008 г., с. 822.

 

В юности на творчество Юлиана Тувима повлияли такие поэты, как Уолт Уитмен и Артюр Рембо.

Новости
Случайная цитата
  • Гений и время по М.И. Цветаевой
    «Мировая вещь та, которая в переводе на другой язык и на другой век - в переводе на язык другого века - меньше всего - ничего не утрачивает. Всё дав своему веку и краю, ещё раз всё даёт всем краям и векам. Предельно явив свой край и век - беспредельно являет все что не-край и не-век: навек.Не современного (не являющего своего времени) искусства нет. Есть реставрация, то есть не искусство, и есть одиночки, заскочившие из своего времени на сто, скажем, лет вперёд (N. В.! никогда - назад) то есть о...